Conditions d'utilisation

À propos d'Urbfind

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou l'« Utilisateur ») et ALL DISTRICT JEANS Inc. (« ALL DISTRICT JEANS », « nous » ou « notre ») régissant votre accès à l'application mobile, au site web, à la plateforme et aux services connexes d'Urbfind (collectivement, le « Service ») et votre utilisation de ceux-ci.

Urbfind est une plateforme de découverte basée sur la localisation qui met en relation des commerces locaux (les « Boutiques ») avec des acheteurs à proximité (les « Acheteurs ») grâce à des publications visuelles — photographies, promotions, soldes, articles en liquidation, nouveaux produits, événements, offres et autre contenu lié aux affaires. Les Boutiques créent des profils et publient du contenu; les Acheteurs découvrent des Boutiques et des publications selon la proximité géographique et d'autres facteurs.

Urbfind est une plateforme technologique. Elle ne vend, ne fabrique, ne possède, ne stocke, ne garantit ni ne livre elle-même les produits ou services annoncés par les Boutiques.

En créant un compte, ou en accédant à Urbfind ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne pouvez pas utiliser Urbfind.

Admissibilité — 18 ans et plus uniquement

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte Urbfind ou pour accéder au Service ou l'utiliser de toute autre manière. Cela s'applique aussi bien aux comptes Acheteur qu'aux comptes Boutique, ainsi qu'à toute personne agissant pour le compte d'une Boutique — par exemple, un employé ou un contractant qui publie du contenu pour une entreprise. Urbfind ne permet sciemment à aucune personne de moins de 18 ans de créer un compte.

En vous inscrivant sur Urbfind, vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez au moins 18 ans.
• Vous avez la capacité juridique de conclure les présentes Conditions.
• Les renseignements que vous fournissez sont exacts.
• Vous maintiendrez l'exactitude des renseignements de votre compte.
• Vous respecterez les lois applicables.

Les Boutiques qui s'inscrivent au nom d'une organisation déclarent avoir l'autorité nécessaire pour agir au nom de cette organisation.

Inscription au compte

Une inscription est requise pour utiliser Urbfind. Vous acceptez de fournir des renseignements exacts et à jour lors de la création d'un compte.

Vous êtes responsable de :

• Maintenir l'exactitude de vos renseignements.
• Garder vos identifiants de connexion en sécurité.
• Empêcher tout accès non autorisé à votre compte.
• Toute activité effectuée par l'intermédiaire de votre compte, sauf lorsqu'elle résulte de circonstances hors de votre contrôle raisonnable ou dans les cas prévus autrement par la loi applicable.

Vous devez nous aviser rapidement si vous croyez que votre compte a été compromis.

Types d'utilisateurs

Urbfind prend en charge deux types de comptes :

Acheteurs

Les particuliers qui utilisent Urbfind pour découvrir des Boutiques, des produits, des promotions, des offres, des soldes, des articles en liquidation, des événements et d'autre contenu local.

Boutiques

Les entreprises, détaillants, restaurants, fournisseurs de services, organisations ou autres entités commerciales qui créent des profils et publient du contenu par l'intermédiaire d'Urbfind.

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux Boutiques lorsqu'elles utilisent des services payants ou d'autres fonctionnalités propres aux Boutiques (voir la section 25).

Services de localisation

La localisation est un élément fondamental d'Urbfind. Vous acceptez qu'Urbfind puisse utiliser les renseignements de localisation de votre appareil pour offrir des fonctionnalités basées sur la localisation, comme décrit dans notre Politique de confidentialité, notamment pour déterminer les Boutiques à proximité, calculer des distances, afficher des publications pertinentes, améliorer la découverte locale, personnaliser le contenu et améliorer la fonctionnalité de la plateforme.

Localisation de l'Acheteur

Urbfind n'affiche pas publiquement l'emplacement GPS précis d'un Acheteur. Les Boutiques voient leur propre emplacement et les renseignements publics de la Boutique, et non l'emplacement précis d'un Acheteur.

Localisation de la Boutique

Les Boutiques peuvent devoir fournir des renseignements de localisation exacts pour utiliser certaines fonctionnalités d'Urbfind. L'emplacement de la Boutique peut être affiché publiquement afin que les Acheteurs puissent découvrir la Boutique et la visiter.

Vous reconnaissez que la désactivation des autorisations de localisation requises peut vous empêcher d'utiliser une partie ou l'ensemble des fonctionnalités d'Urbfind.

Comptes Boutique

Les Boutiques sont responsables de fournir des renseignements exacts sur leur entreprise, ce qui peut comprendre :

• Le nom de la Boutique
• L'adresse et l'emplacement de la Boutique
• L'image de profil et l'image de couverture
• La catégorie de la Boutique
• Les coordonnées
• La description de la Boutique

Les Boutiques doivent détenir les droits et l'autorité nécessaires pour représenter l'entreprise et publier ses renseignements.

Contenu des boutiques

Les Boutiques peuvent publier des photographies, des graphiques, des descriptions, des renseignements promotionnels, des offres, des soldes, des renseignements de liquidation, des renseignements sur les produits, des événements et d'autre matériel (le « Contenu de la Boutique »). Les Boutiques sont seules responsables de leur Contenu de la Boutique et déclarent et garantissent qu'elles possèdent tous les droits, licences, autorisations et permissions nécessaires pour le publier.

Le Contenu de la Boutique ne doit pas :

• Être faux ou trompeur de façon importante.
• Porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle.
• Violer les lois applicables.
• Contenir du contenu discriminatoire illégal.
• Contenir du code malveillant.
• Usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise.
• Promouvoir des activités frauduleuses.
• Contenir des renseignements personnels non autorisés.
• Inclure des renseignements que la Boutique n'a pas l'autorisation de publier.
• Inclure des visuels générés ou modifiés par l'IA sans la déclaration relative au contenu généré par l'IA décrite ci-dessous.

Contenu généré ou modifié par l'IA

Si une photographie ou un autre visuel d'une publication a été créé ou modifié à l'aide de l'intelligence artificielle (« IA »), la Boutique doit l'indiquer en activant l'option relative au contenu généré par l'IA lors de la création ou de la modification de la publication. Urbfind affichera alors la mention « IA » sur la publication afin que les Acheteurs sachent qu'elle contient du contenu généré par l'IA. Les Boutiques sont responsables de l'exactitude de cette déclaration, y compris de son maintien lorsqu'elles modifient une publication.

La mention IA ne rend pas acceptable un contenu par ailleurs trompeur. Les visuels générés ou modifiés par l'IA ne doivent pas présenter de façon inexacte le produit réel, son apparence, son état, son prix ou sa disponibilité, et demeurent assujettis à toutes les autres exigences des présentes Conditions, y compris la section 8.

Exactitude des offres, des prix et des promotions

Urbfind peut afficher des offres, des soldes, des prix, des rabais, des renseignements de liquidation, la disponibilité et d'autres renseignements promotionnels fournis par les Boutiques. Les Boutiques sont seules responsables de l'exactitude de leurs offres.

En utilisant Urbfind, vous reconnaissez que la publication d'une offre, d'un solde ou d'une promotion par une Boutique ne garantit pas que l'offre est valide, exacte ou qu'elle sera honorée. Vous acceptez de ne pas tenir Urbfind ou ALL DISTRICT JEANS Inc. responsable si une Boutique ne respecte pas une offre annoncée.

Urbfind ne garantit pas qu'une offre est toujours disponible, qu'un produit est toujours en stock, qu'un prix indiqué est exact, qu'un rabais demeure actif, qu'une promotion n'a pas expiré, ou qu'une Boutique honorera une offre annoncée.

Les Boutiques sont responsables du respect de toutes les lois applicables en matière de protection des consommateurs, de publicité, de prix, de taxes et de promotions — y compris l'exactitude des prix et des stocks, l'état des produits, les dates d'expiration, les heures d'ouverture, les retours, les remboursements, la sécurité des produits et les taxes.

Absence d'approbation des boutiques

La présence d'une Boutique, d'un produit, d'un service, d'une promotion, d'une offre ou d'une publication sur Urbfind ne constitue pas une approbation, une certification, une recommandation ou une garantie de la part d'ALL DISTRICT JEANS Inc. Les utilisateurs devraient évaluer les Boutiques et les offres de façon indépendante avant de prendre une décision d'achat.

Transactions entre les utilisateurs et les boutiques

Urbfind aide les Acheteurs à découvrir des Boutiques et leurs offres. Sauf indication contraire expresse, Urbfind n'est pas partie aux transactions entre les Acheteurs et les Boutiques — toute transaction se déroule directement entre eux.

Les Boutiques sont responsables de la vente de leurs produits et services, de l'exécution des commandes, du respect des offres valides, de la tarification, des taxes, des remboursements, des retours, des garanties, du service à la clientèle, de la sécurité des produits et de la conformité réglementaire.

Les utilisateurs devraient adresser toute plainte relative à une transaction précise à la Boutique concernée, sauf si Urbfind offre expressément un service de transaction distinct.

Aucune garantie sur les produits ou services

ALL DISTRICT JEANS Inc. ne garantit pas la qualité, la sécurité, la légalité, l'authenticité, la disponibilité, l'exactitude, la pertinence ou le rendement de tout produit ou service annoncé ou promu par l'intermédiaire d'Urbfind. Les utilisateurs assument la responsabilité d'évaluer si un produit ou un service leur convient.

Propriété intellectuelle

La plateforme Urbfind — y compris ses logiciels, sa conception, son interface, son image de marque, ses logos, ses marques de commerce, ses graphiques, ses textes, ses fonctionnalités et les autres éléments que nous fournissons — appartient à ALL DISTRICT JEANS Inc. ou lui est concédée sous licence, et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse en vertu des présentes Conditions, vous ne pouvez pas copier, modifier, reproduire, distribuer, vendre, louer, désassembler, décompiler, créer des œuvres dérivées ou autrement exploiter une partie quelconque d'Urbfind sans notre autorisation écrite préalable.

Votre licence envers Urbfind

Lorsque vous soumettez des renseignements ou du contenu à Urbfind, vous accordez à ALL DISTRICT JEANS Inc., dans la mesure permise par la loi applicable, une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour héberger, stocker, reproduire, traiter, modifier lorsque techniquement nécessaire, afficher, distribuer, analyser et autrement utiliser ce contenu afin d'exploiter, de fournir, de maintenir, d'améliorer, de promouvoir, de sécuriser et de développer Urbfind et ses services.

Pour le Contenu de la Boutique, cette licence comprend le fait de l'afficher aux utilisateurs d'Urbfind et de l'utiliser dans le cadre de l'exploitation et de la promotion de la plateforme.

Usage promotionnel du contenu des boutiques

En publiant du Contenu de la Boutique sur Urbfind, les Boutiques autorisent Urbfind à afficher et à distribuer ce contenu par l'intermédiaire du Service. Les Boutiques comprennent qu'Urbfind peut utiliser le Contenu de la Boutique accessible publiquement dans l'affichage de l'application, les résultats de recherche, les recommandations, le matériel promotionnel, les campagnes de marketing, la promotion sur les réseaux sociaux, la publicité et les démonstrations de la plateforme, dans la mesure permise par la loi applicable et conformément aux droits de la Boutique décrits à la section 13.

Apprentissage automatique et intelligence artificielle

Urbfind peut utiliser des technologies d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle pour exploiter et améliorer la plateforme — pour la classification de contenu, la recherche, les recommandations, le classement, la détection de la fraude et des pourriels, la modération, la publicité, l'analytique, le développement de produits et l'optimisation de la plateforme.

Les renseignements peuvent aussi être traités aux fins de l'entraînement, de l'évaluation, du test et de l'amélioration des systèmes d'apprentissage automatique, sous réserve de notre Politique de confidentialité et de la loi applicable — voir la section 34 pour la distinction entre traitement obligatoire et optionnel qui s'applique ici.

Analytique et publicité

Urbfind peut utiliser des technologies d'analytique et de publicité pour comprendre l'activité sur la plateforme, mesurer le rendement, améliorer le Service et offrir de la publicité. Des outils publicitaires ou promotionnels pourraient éventuellement être offerts aux Boutiques pour joindre des publics pertinents.

Lorsque la loi applicable l'exige, les utilisateurs recevront un mécanisme de consentement ou de retrait approprié — y compris le contrôle Ne pas vendre ou partager mes renseignements décrit dans notre Politique de confidentialité (section 34).

Activités interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser Urbfind pour :

• Violer une loi ou un règlement.
• Commettre une fraude ou des pratiques trompeuses.
• Usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise.
• Créer de faux comptes ou déformer votre identité.
• Harceler, menacer ou maltraiter autrui.
• Téléverser des logiciels malveillants.
• Tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes d'Urbfind.
• Extraire ou recueillir des renseignements par des moyens automatisés non autorisés.
• Nuire au fonctionnement d'Urbfind ou désassembler le Service.
• Contourner les mécanismes de sécurité.
• Manipuler les classements, l'engagement, les vues ou d'autres mesures.
• Créer des promotions trompeuses ou publier de fausses offres.
• Publier du contenu qui porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle.
• Publier les renseignements personnels d'une autre personne sans autorisation.
• Utiliser Urbfind à des fins de surveillance illégale ou pour diffuser des pourriels.
• Adopter une conduite discriminatoire ou illégale.
• Utiliser des systèmes automatisés pour accéder à Urbfind sans autorisation.
• Tenter de manipuler les fonctionnalités basées sur la localisation.
• Utiliser Urbfind à toute fin contraire aux présentes Conditions.

Activités interdites propres aux boutiques

Les Boutiques ne peuvent pas utiliser Urbfind pour annoncer ou promouvoir des biens ou services illégaux, des produits contrefaits ou volés, des produits ou services interdits par la loi applicable, des allégations trompeuses, de faux rabais ou de faux avis, de fausses allégations de rareté, des marques ou du matériel protégé par le droit d'auteur sans autorisation, ou des produits nécessitant une approbation réglementaire que la Boutique ne détient pas. Les Boutiques ne peuvent pas non plus publier de visuels générés ou modifiés par l'IA sans la déclaration exigée à la section 7.

Nous pouvons retirer du contenu ou suspendre des Boutiques lorsque nous croyons raisonnablement que ces règles ont été violées.

Modération du contenu

Nous pouvons, sans y être tenus, surveiller, examiner, classer, restreindre ou retirer du contenu publié sur Urbfind si nous croyons qu'il viole les présentes Conditions ou la loi applicable, crée des risques pour la sécurité, est frauduleux ou trompeur, porte atteinte à des droits, ne convient pas au Service, ou crée un risque pour les utilisateurs ou les Boutiques. Nous pouvons avoir recours à des systèmes automatisés et à un examen humain pour appuyer la modération du contenu. Lorsque la déclaration relative au contenu généré par l'IA d'une publication semble manquante ou inexacte, nous pouvons également appliquer ou corriger sa mention IA, ou retirer la publication.

Signalement de violations

Si vous croyez qu'un contenu ou une activité sur Urbfind viole les présentes Conditions ou la loi applicable, vous pouvez nous le signaler à l'aide des coordonnées figurant à la section 39. Nous pouvons enquêter sur les signalements et prendre les mesures appropriées.

Suspension et résiliation du compte

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier un compte si vous violez les présentes Conditions ou la loi applicable, fournissez de faux renseignements, présentez un risque pour la sécurité, êtes utilisé à des fins frauduleuses, portez préjudice aux utilisateurs ou aux Boutiques, menacez l'intégrité d'Urbfind, ou lorsque nous y sommes légalement tenus ou cessons d'offrir le Service.

Lorsque cela est approprié et légalement requis, nous pouvons fournir un avis ou une possibilité de régler le problème avant la résiliation.

Votre droit de fermer votre compte

Vous pouvez cesser d'utiliser Urbfind en tout temps. Vous pouvez demander la suppression de votre compte au moyen des fonctionnalités de gestion de compte disponibles ou en nous contactant à l'aide des coordonnées figurant à la section 39. La suppression est assujettie à notre Politique de confidentialité et aux exigences légales applicables.

Disponibilité du service

Nous visons à garder Urbfind accessible, mais nous ne garantissons pas que le Service sera toujours disponible, ininterrompu, exempt d'erreurs, sécuritaire en tout temps, fonctionnel sur tous les appareils, inchangé, ou qu'il fournira toujours des renseignements de localisation exacts. Nous pouvons modifier, suspendre, interrompre ou restreindre des parties du Service en tout temps, sous réserve de la loi applicable.

Services tiers

Urbfind peut s'intégrer à des services tiers, notamment des fournisseurs de cartographie, des services de localisation, des fournisseurs d'analytique, des fournisseurs de publicité, des fournisseurs d'authentification, une infrastructure infonuagique, des processeurs de paiement, des services d'intelligence artificielle et d'autres fournisseurs technologiques. Votre utilisation de services tiers peut être assujettie aux conditions et politiques propres à ces fournisseurs.

Futurs services payants

Urbfind pourrait introduire des services payants à l'avenir — des services optionnels destinés aux Boutiques, comme des publications commanditées, de la publicité, une visibilité accrue, des profils premium, de l'analytique d'affaires, des outils promotionnels, des abonnements et d'autres fonctionnalités payantes.

Avant d'utiliser un service payant, vous pourriez devoir accepter des conditions et une tarification supplémentaires. Les prix, périodes de facturation, conditions de renouvellement, taxes, règles d'annulation, remboursements et autres conditions applicables seront divulgués avant l'achat lorsque la loi l'exige.

Frais et taxes

Si des services payants deviennent disponibles, les frais et taxes applicables seront divulgués au moment de l'achat. Sauf indication contraire : les frais sont payables selon le forfait de facturation choisi, les utilisateurs sont responsables des taxes applicables, et la tarification peut changer moyennant un avis approprié lorsque la loi l'exige.

Avis de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Urbfind et les Services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ». ALL DISTRICT JEANS Inc. décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon, d'exactitude, de disponibilité et de fiabilité.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut une garantie ou un droit du consommateur qui ne peut légalement être exclu en vertu de la loi applicable.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ALL DISTRICT JEANS Inc. ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, contractants, sociétés affiliées, concédants de licence et fournisseurs de services ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs, exemplaires ou punitifs découlant de votre utilisation d'Urbfind ou s'y rapportant.

Cela peut inclure les pertes résultant de transactions avec des Boutiques, de produits achetés auprès de Boutiques, de renseignements promotionnels inexacts, de la disponibilité des produits, de la conduite d'une Boutique, du contenu généré par les utilisateurs, des interruptions de service, d'un accès non autorisé au compte, ou du fait de s'être fié à des renseignements affichés par l'intermédiaire d'Urbfind.

Certaines juridictions ne permettent pas certaines limitations de responsabilité. Dans ces juridictions, notre responsabilité sera limitée uniquement dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes ALL DISTRICT JEANS Inc. ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, contractants et fournisseurs de services contre toute réclamation, dommage, responsabilité, perte, coût et dépense découlant de votre violation des présentes Conditions, de votre mauvaise utilisation d'Urbfind, de votre Contenu de la Boutique, de votre violation des droits d'une autre personne, de votre violation de la loi applicable, ou de vos transactions avec des Boutiques ou des utilisateurs.

La présente section ne vous oblige pas à nous indemniser lorsque cela est interdit par la loi applicable.

Règlement des différends

Avant d'entamer une procédure judiciaire formelle, vous acceptez, lorsque la loi le permet, de nous contacter d'abord et de tenter de régler le différend à l'amiable à l'aide des coordonnées figurant à la section 39. Nous tenterons de régler les différends légitimes de bonne foi.

Rien dans la présente section n'empêche un consommateur d'exercer des droits qui ne peuvent légalement être renoncés.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables au lieu principal d'affaires d'ALL DISTRICT JEANS Inc., sous réserve des lois obligatoires en matière de protection des consommateurs et des autres lois applicables dans votre juridiction. Si vous êtes un consommateur dans une juridiction qui offre des protections ou des droits obligatoires ne pouvant être renoncés par contrat, ces protections demeurent applicables.

Utilisateurs internationaux

Urbfind est destiné aux utilisateurs du monde entier. Différents pays peuvent offrir aux utilisateurs des protections légales obligatoires qui diffèrent des présentes Conditions. Rien dans les présentes Conditions ne vise à supprimer ou à restreindre des droits qui ne peuvent légalement être exclus en vertu des lois qui vous sont applicables.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre — en raison de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux services ou de services payants, de changements technologiques ou aux pratiques d'affaires, de changements à la loi applicable, ou d'exigences en matière de sécurité. Lorsque les changements sont importants, nous pouvons fournir un avis par l'intermédiaire de l'application, du site web, d'un courriel ou de tout autre moyen légalement approprié.

Votre utilisation continue d'Urbfind après la date d'entrée en vigueur des Conditions mises à jour constitue une acceptation de ces Conditions mises à jour, dans la mesure permise par la loi applicable.

Confidentialité

Votre utilisation d'Urbfind est également régie par notre Politique de confidentialité, accessible dans l'application sous Paramètres → Politique de confidentialité, et sur notre site web. Elle explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et protégeons les renseignements personnels.

Communications électroniques

En créant un compte Urbfind, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique au sujet de votre compte, de la sécurité, des fonctionnalités du Service, des transactions, des avis juridiques et des changements apportés au Service ou aux présentes Conditions. Lorsque la loi applicable exige un consentement pour les communications de marketing, nous obtiendrons le consentement approprié.

Absence de renonciation

Le fait que nous n'appliquions pas immédiatement une disposition des présentes Conditions ne signifie pas que nous renonçons à notre droit de l'appliquer ultérieurement.

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront en vigueur dans la mesure permise par la loi.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire applicable à des services précis, constituent l'accord entre vous et ALL DISTRICT JEANS Inc. concernant votre utilisation d'Urbfind.